Ankle swelling can be caused by various factors. This condition may or may not be accompanied by pain, but it should never be ignored as it could indicate serious underlying health problems.