Buttock pain during pregnancy can be caused by abnormalities in the buttocks (such as hemorrhoids). It can also be referred pain spreading from the lower back to the buttocks. Pregnancy-related buttock pain usually resolves after childbirth, but some women may continue to experience hemorrhoids after giving birth.