A transvaginal ultrasound provides detailed imaging of the internal structures within the vaginal walls, helping detect abnormalities and diagnose potential medical conditions in a timely manner.