This is an automatically translated article.
When it comes to diseases of the digestive tract, there are several diseases with similar names but different characteristics, properties, symptoms and treatments. These include inflammatory bowel disease (IBD) and irritable bowel syndrome (IBS).
1. An overview of irritable bowel syndrome (IBS) and inflammatory bowel disease (IBD):
Inflammatory bowel disease (IBD) is the general term for chronic swelling (inflammation) of the intestines.
Inflammatory bowel disease is often confused with non-inflammatory irritable bowel syndrome (IBS).
Although these two disorders have similar names and some similar symptoms, they have key differences.
Inflammatory bowel disease (IBD) and irritable bowel syndrome (IBS) are very different conditions. However, a person who has been diagnosed with one disease may exhibit symptoms of the other. Patients can have both diseases at the same time. Both of these conditions are chronic conditions. Both of these conditions can affect anyone at any age.
1.1 What is Inflammatory Bowel Disease (IBD)? Inflammatory bowel disease (IBD) refers to a group of disorders characterized by prolonged inflammation in different parts of the digestive tract.
The two main, more common forms of inflammatory bowel disease are:
Ulcerative colitis: is a lifelong condition characterized by recurrent episodes of inflammation in the lining of the colon. It usually involves the rectum and can spread to other parts of the colon. Crohn's disease: can affect any part of the digestive tract, from the mouth to the anus. Symptoms of Crohn's disease can also include diarrhea, abdominal cramps, and fever. For both of these conditions, there is currently no cure, but they can be controlled with medication.
1.2 What is Irritable Bowel Syndrome (IBS)? Irritable bowel syndrome (IBS) is a chronic functional disorder of the gastrointestinal tract, characterized by chronic abdominal pain, cramping, bloating, gas, mucus in the stool, diarrhea or constipation. People with irritable bowel syndrome (IBS) usually have no clinical signs of the disease and have normal laboratory results.
IBS has physical symptoms, but the cause is still poorly understood. Researchers are now looking at several potential causes, such as:
Food intolerances (such as fructose, lactose, sucrose, or gluten) A reaction from a previous infection Bacteria Depending on the main symptoms, people with IBS receive a diagnosis of one of three classifications:
IBS with constipation (IBS-C) IBS with diarrhea (IBS-C) D) IBS-mixed (IBS-M)
2. Comparison between irritable bowel syndrome (IBS) and inflammatory bowel disease (IBD):
There are similarities and differences in IBS and IBD symptoms:
| Hội chứng ruột kích thích (IBS) | Bệnh viêm ruột (IBD) |
|
Những triệu chứng đặc trưng là: Đau bụng và chuột rút Táo bón và đầy hơi Tiêu chảy Sự phát triển quá mức của các vi khuẩn trú trong ruột non |
IBD có thể gây ra các triệu chứng giống như IBS, cũng như: Viêm mắt Quá mệt mỏi Sẹo đường ruột Đau nhức xương khớp Suy dinh dưỡng Chảy máu trực tràng Sụt cân |
What is the difference between pain in irritable bowel syndrome (IBS) and inflammatory bowel disease (IBD)?
| Hội chứng ruột kích thích (IBS) | Viêm ruột (IBD) |
| Đau bụng là một triệu chứng phổ biến của cả IBS và IBD | Đau bụng là một triệu chứng phổ biến của cả IBS và IBD |
|
Cảm giác đau thường xuyên nhất ở vùng bụng dưới. Loại và mức độ nghiêm trọng của cơn đau có thể khác nhau. Các loại và vị trí của cơn đau IBS thường bao gồm: Đau bụng trên có thể trở nên tồi tệ hơn sau khi ăn và thường kèm theo đầy hơi. Đau bụng giữa tập trung ở vùng bụng và thường có cảm giác như chuột rút. Đau bụng dưới thường giảm sau khi đi tiêu. Một số các triệu chứng đau khác: Đau do chuột rút Đau như bị đâm chích Đau nhức nhối Đau nhói Đau liên quan đến IBS bao gồm cả đau nội tạng, có nghĩa là nó bắt nguồn từ các cơ quan cơ thể và đau chức năng, không có nguồn gốc cơ thể được xác định và không được xác định bằng bất kỳ xét nghiệm nào. |
Đau có thể diễn ra ở các bộ phận khác nhau: Chủ yếu vẫn là đau tại đường tiêu hóa. Ngoài ra đau khớp Da nhạy cảm Khó chịu ở mắt Vết loét miệng Đau xung quanh trực tràng |
2.1 The prevalence of IBS and IBD Irritable bowel syndrome (IBS) is a very common condition. In fact, the International Foundation for Functional Digestive Disorders estimates that it affects 15% of the population worldwide.
2.2 Diagnosing IBS and IBD is very different:
| Hội chứng ruột kích thích (IBS) | Bệnh viêm ruột (IBD) |
|
Chẩn đoán IBS thường không dựa vào các xét nghiệm mà được thực hiện dựa trên phương pháp cách loại trừ hoặc loại trừ các bệnh và tình trạng khác: Tiền sử bệnh Yếu tố gia đình Khám sức khỏe Báo cáo triệu chứng Loại trừ các điều kiện khác Mẫu tiêu chuẩn Rome IV là cơ sở để chẩn đoán IBS. Chẩn đoán chỉ được thực hiện sau khi một người đã có các triệu chứng ít nhất 1 ngày mỗi tuần trong 3 tháng qua và có các triệu chứng bắt đầu ít nhất 6 tháng trước. Tiêu chuẩn Rome IV cho chẩn đoán IBS chỉ định rằng hai trong số các điều kiện sau phải được đáp ứng: Các triệu chứng của có liên quan đến đại tiện. Tần suất đi ngoài bị thay đổi. Sự thay đổi tính chất của phân. |
IBD được chẩn đoán thông qua nhiều loại xét nghiệm y tế: Phân tích phân Xét nghiệm máu Sinh thiết Chụp XQuang Chụp MRI Chụp CT Nghiên cứu đối chiếu bari Nội soi thực quản hoặc nội soi đại tràng, để đánh giá mức độ nghiêm trọng và mức độ viêm. |
3. Causes of IBS and IBD?
The exact cause of IBS and IBD remains the subject of clinical research. Genetics and family history are thought to be one of the causes.
| Hội chứng ruột kích thích (IBS) | Bệnh viêm ruột (IBD) |
| Nguyên nhân chính xác của IBS và IBD đều không được biết chắc chắn. | Nguyên nhân chính xác của IBS và IBD đều không được biết chắc chắn. |
|
Những điều kiện sau đây được cho là làm tăng nguy cơ mắc bệnh: Nhiễm trùng do vi khuẩn trong ruột hoặc ruột kết Không dung nạp một số thực phẩm. Có yếu tố di truyền, có tiền sử gia đình mắc IBS Có dấu hiệu rối loạn tâm lý, ví dụ bị trầm cảm và lo âu. |
Người ta cho rằng yếu tố gây bệnh chính là hệ thống miễn dịch không hoạt động như bình thường. Một số nguyên nhân được cho là gây ra bệnh IBD: - Di truyền - Các yếu tố môi trường, như căng thẳng - Hệ vi sinh vật đường ruột, hoặc các vi sinh vật sống trong cơ thể |
3.1 The Role of Stress, Anxiety in IBS and IBD Stress is known to make all gastrointestinal disorders worse. There is a lot of truth when we describe a reaction as “colic pain”. In fact, stress can have many very real effects on the body.
Irritable bowel syndrome (IBS) is almost always worse in stressed patients.
Psychotherapy that reduces stress can help reduce IBS symptoms such as:
Meditation Exercise regularly. 3.2 Complications of IBD and IBS
| Hội chứng ruột kích thích (IBS) | Viêm ruột (IBD) |
|
Nếu không được điều trị, IBS có thể dẫn đến chất lượng cuộc sống thấp hơn. IBS có thể liên quan đến các biến chứng khác, chẳng hạn như: tiêu chảy mãn tính, đôi khi là triệu chứng của IBS và có thể dẫn đến bệnh trĩ đi tiêu thường xuyên hoặc chuột rút có thể làm gián đoạn các hoạt động hàng ngày Trầm cảm hay lo âu |
Các triệu chứng của IBD có thể diễn tiến nặng hơn: Đối với viêm loét đại tràng, các biến chứng có thể bao gồm Ruột bị thủng Mở rộng nhanh chóng ruột kết Tiêu chảy nặng Chảy máu trực tràng và đau Các biến chứng của bệnh Crohn có thể gặp phải: Áp xe Tắc nghẽn đường ruột Ruột đục lỗ Lỗ rò, các kết nối bất thường phát triển giữa các mô hoặc bộ phận cơ thể. Kém hấp thu thức ăn, dẫn đến suy dinh dưỡng Có thể xuất hiện biến chứng trên da, thận hoặc khớp. |
Treatments for irritable bowel syndrome (IBS) and inflammatory bowel disease (IBD) vary by severity.
While IBS usually responds well to lifestyle changes and avoidance of triggers, IBD treatment is often more complicated.
| Hội chứng ruột kích thích (IBS) | Bệnh viêm ruột (IBD) |
|
Hội chứng ruột kích thích (IBS) có thể không điều trị dứt điểm được bằng thuốc vì không có nguyên nhân cụ thể có thể xác định được. Các triệu chứng của hội chứng ruột kích thích (IBS) thường được điều trị bằng một số loại thuốc như: thuốc chống co thắt ruột - hyoscyamine (Levsin) hoặc dicyclomine (Bentyl). Thay đổi về chế độ ăn uống và lối sống: Tránh thực phẩm chiên và béo và đồ uống có chứa caffein Thực hành thư giãn, chẳng hạn như thiền và yoga Sử dụng liệu pháp tâm lý để giúp người bệnh giảm căng thẳng. Sưởi ấm để giúp giảm chuột rút và đau Châm cứu Các biện pháp thảo dược, chẳng hạn như trà hoa cúc Sử dụng men vi sinh. |
Mục tiêu chính là làm giảm tình trạng viêm. Điều trị bệnh viêm ruột (IBD) phụ thuộc vào chẩn đoán. Phương pháp điều trị đầu tiên đối với IBD thường là dùng thuốc. Thuốc corticosteroid Thuốc 5-ASA (aminosalicylat) Điều hòa miễn dịch Sinh học Phẫu thuật Thay đổi chế độ ăn uống tránh thực phẩm kích thích. Các biện pháp tự nhiên chỉ nên bổ sung cho kế hoạch điều trị hiện tại của bạn khi có sự cho phép và giám sát của bác sĩ và chúng có thể không hiệu quả. Liệu pháp tâm lý rất hiệu quả, vì sự lo lắng mà IBD có thể gây ra có thể làm cho các triệu chứng tồi tệ hơn. Học cách làm dịu những rối loạn tâm trạng cũng có thể làm cho các triệu chứng IBD của bạn dịu hơn. |
There are many ways to manage symptoms to improve the patient's quality of life.
A gastroenterologist can help patients identify their specific condition and devise a treatment plan to manage their symptoms.
Please dial HOTLINE for more information or register for an appointment HERE. Download MyVinmec app to make appointments faster and to manage your bookings easily.
