Pain in the buttock (gluteal) muscles can arise from several conditions, such as muscle strain. In most cases, it is not dangerous. However, if the pain persists, it may indicate underlying issues like herniated or degenerated discs, or sciatic nerve compression.